This is a cached version of https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%9D%EA%A0%A5%EA%A0%9F_%EA%A0%9A%EA%A0%A3%EA%A0%94%EA%A0%A3 from 2/28/2026, 3:25:53 PM.
ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ
ꠚꠣꠟꠖꠤꠀ ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠎꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ <bdi>ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ</bdi> ꠕꠘꠦ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠏꠦ ꠝꠣꠉꠘꠣ ꠄꠘꠌꠣꠁꠇꠟꠙꠤꠒꠤꠀ ꠎꠦ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠦ ꠟꠦꠈꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ⁕ ꠄꠛꠟꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤꠖꠤ ꠢꠇꠟꠔꠣꠄ , ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ If you can not see fonts from PC, please use compatible browsers or access the site via Mobile devices. An alternative way is to download and install Sylheti fonts. For additional support, refer to our Help sections on Keyboards and Converters. ⁕ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠈꠛꠞꠅ ⁕ ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ ꠞꠣꠡꠤꠀ ꠀꠞ ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠎꠋꠉ ꠟꠣꠉꠤꠀꠃ ꠀꠍꠦ ꠇꠝꠣꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠣꠄ ꠘꠣꠁ ꠎꠥꠖꠤꠘꠅ ꠁ ꠝꠣꠁꠞ ꠛꠘ ꠇꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ ꠌꠟꠦꠞ ꠨ ꠁꠎꠞꠣꠁꠟ ꠀꠞ ꠚꠤꠟꠤꠍ꠆ꠔꠤꠘꠞ ꠉꠣꠎꠣ ꠐꠥꠝꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠎꠥꠁꠖ꠆ꠗ ꠇꠔꠛꠤꠟꠞꠟꠣꠉꠤ ꠕꠣꠝꠍꠦ ꠩ ꠍꠤꠞꠤꠀꠞ ꠛꠣꠡꠣꠞ ꠀꠟ ꠀꠍꠣꠖꠞꠦ ꠘꠣꠝꠣꠁꠀ ꠈꠦꠝꠔꠣ ꠘꠤꠍꠦ ꠔꠣꠢꠞꠤꠞ ꠀꠟ ꠡꠣꠝ ꠪ ꠒꠘꠣꠟ꠆ꠒ ꠐꠣꠝ꠆ꠙ ꠙꠦꠍꠤꠒꠦꠘ꠆ꠐ ꠅꠀꠄ ꠁꠟꠘ ꠝꠣꠍ꠆ꠇ ꠛꠠ ꠙꠖꠦ ꠀꠁꠞꠣ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠛꠤꠐꠇꠄꠘꠞ ꠛꠣꠎꠣꠞ ꠖꠣꠝꠅ ꠛꠣꠠꠦꠞ ꠫ ꠌꠟ꠆ꠔꠤ « ꠞꠥꠡ ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘ ꠎꠋꠉꠅ ꠡꠣꠝꠘꠞ ꠅꠞ ꠘꠤꠞꠛꠣꠌꠘꠣꠁꠘ « ꠍꠤꠟꠐ « ꠀꠡꠣꠝ « ꠟꠘ꠆ꠒꠘ ꠀꠞꠅ « ꠐꠦꠇ ꠘꠤꠃꠎ « ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ⁕ ꠅꠘ꠆ꠇꠥ ⁕ ꠀꠁꠎ ꠇꠥ ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ ꠅꠘꠦ ꠛꠦꠁꠟ ꠛꠣꠎꠦꠞ : ꠐꠣ ⁕ ꠀꠁꠎꠇꠥꠞ ꠖꠤꠘ ꠙꠞꠍꠦ ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ ⁕ ꠅꠞ ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ ꠝꠣꠡ ꠌꠟꠦꠞ ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠚꠣꠃꠘ꠆ꠒꠦꠡꠘꠞ ꠜꠣꠡꠣ ꠇꠝꠤꠐꠤꠄ ꠅꠘꠥꠝꠥꠖꠘ ꠖꠦꠅꠀꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠁ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠘꠤꠎꠞ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐꠕꠘꠦ ꠌꠣꠟꠣꠁꠟ ꠎꠣꠁꠛꠅ ⁕ ꠅꠘꠟꠣꠁꠘꠅ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠄ ꠀꠙꠘꠦ ꠀꠝꠤ ꠢꠇꠟꠦ ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠇꠞ꠆ꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠝꠥ ⁕ ꠀꠛꠔꠞꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠢꠇꠟꠕꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ⁕ « ꠀꠁꠎ ꠇꠥꠞ ꠖꠤꠘ ⁕ ꠛꠣꠍꠣ ꠛꠣꠍꠣ ⁕ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠪ ꠅꠁꠟ ꠄꠇ ꠙꠇꠣꠞꠞ ꠎꠣꠝꠤꠔꠤꠇ ꠀꠇ꠆ꠞꠤꠔꠤ ꠘꠣꠄ ꠉꠑꠘ ꠎꠣꠞ ꠛꠣꠁꠞꠞ ꠔꠟꠉꠥꠁꠘ ꠔ꠆ꠞꠤꠜꠥꠎꠞꠟꠣꠇꠣꠘ ꠀꠞ ꠎꠣꠞ ꠄꠇꠦꠞꠦ ꠃꠙ꠆ꠞꠦ ꠄꠉꠥ ꠛꠤꠘ꠆ꠖꠥꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠉꠤꠀ ꠟꠣꠉꠦ ⁕ ꠝꠤꠡꠞ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ⁕ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠄꠉꠥ ꠛꠢꠥꠜꠥꠎꠣꠇꠣꠞꠞ ꠎꠝꠤꠘꠞ ꠃꠙ꠆ꠞꠦ ꠅꠛꠍ꠆ꠕꠤꠔꠅ ⁕ ꠛꠢꠥꠜꠥꠎꠞ ꠃꠙꠞ꠆ꠉꠣꠟꠣꠔ ꠎꠦ ꠊꠘꠛꠡ꠆ꠔꠥꠞ ꠄꠉꠥ ꠡꠤꠞ꠆ꠡꠛꠤꠘ꠆ꠖꠥ ꠕꠣꠇꠦ ꠀꠞ ꠎꠣꠞ ꠛꠣꠎꠥꠞꠔꠟꠉꠣꠟꠣ ꠢꠇꠟꠐꠤ ꠔꠤꠞꠤꠜꠥꠎꠣꠇꠣꠞꠞ ꠨ ꠔꠣꠞꠦ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠇꠄ ⁕ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ꠎꠝꠤꠉꠣꠟꠣ ꠎꠦꠇꠥꠘꠥ ꠀꠇꠣꠞꠞ ꠛꠢꠥꠜꠥꠎ ꠅꠁꠔ ꠙꠣꠞ ⁕ ꠄꠉꠥ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ꠇꠝꠙꠇ꠆ꠇꠦ ꠔꠤꠘ꠆ꠐꠣ ꠔꠤꠘꠛꠣꠎꠥꠀꠟꠣ ꠔꠤꠘꠉꠣꠟꠣꠞ ꠛꠣꠎꠥ ꠕꠣꠇꠦ ꠨ ꠝꠣꠘꠤ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ꠔꠟꠉꠣꠟꠣ ꠟꠂꠀ ꠇꠝꠅꠁꠟꠦꠅ ꠌꠣꠞꠐꠣ ꠔꠟ ꠕꠣꠇꠦ ⁕ ꠌꠣꠁꠞꠛꠣꠎꠥꠀꠟꠣ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠅꠁꠟꠅ ꠄꠝꠘ ꠄꠉꠥ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠎꠦꠐꠣ ꠌꠣꠁꠞꠛꠣꠎꠥꠀꠟꠣ ꠎꠝꠤꠘꠞ ꠃꠙ꠆ꠞꠦ ꠛꠄ ꠀꠞ ꠎꠣꠞ ꠌꠣꠁꠞꠐꠣ ꠔꠤꠘꠇꠥꠘꠤ ꠛꠣꠎꠥ ꠀꠍꠦ ⁕ ꠁ ꠟꠣꠇꠣꠘ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ꠛꠃꠔꠎꠣꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠀꠍꠦ ⁕ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒꠞ ꠘꠇꠡꠣ ꠄꠝꠘꠟꠣꠈꠣꠘ ꠇꠞꠣ ꠅꠄ ꠎꠣꠔꠦ ꠁꠈꠣꠘꠞ ꠛꠦꠡꠤ ꠃꠎꠘ ꠝꠣꠐꠤꠛꠣꠄ ꠕꠣꠇꠦ ꠨ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠄꠞ ꠀꠄꠅꠔꠘ ꠇꠦꠘ꠆ꠖ꠆ꠞꠞ ꠡꠤꠡꠕꠘꠦ ꠟꠝ꠆ꠛꠞ ꠖꠥꠞꠔꠞ ꠌꠣꠁꠞꠜꠣꠉꠞ ꠄꠇꠜꠣꠉꠅ ꠙꠞꠍꠦ ⁕ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠞꠞ ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠢꠣꠔꠟꠝ꠆ꠛꠞ ꠀꠁꠡ꠆ꠌꠞ꠆ꠎꠞ ꠄꠉꠥ ⁕ ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠝꠤꠡꠞ ꠡꠣꠡꠘ ꠇꠞꠔꠦꠘ ꠚꠤꠞꠣꠃꠘꠢꠇꠟꠦ ( ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠝꠤꠡꠞꠞ ꠡꠣꠡꠣꠅꠞꠣ ꠛꠣ ꠞꠣꠎꠣꠁꠘ ) ⁕ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠇꠄꠛꠞ ꠖꠤꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠄ ⁕ « ꠙꠤꠞꠣꠝꠤꠒ ⁕ ꠎꠣꠘꠂꠘ ꠘꠤ ⁕ ... ꠔꠦ ꠍꠤꠟꠐ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠍꠦꠘꠤ ... ꠔꠦ ꠟꠘ꠆ꠒꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠍꠦꠘꠤ ... ꠔꠦ ꠗꠞ꠆ꠝꠅ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠍꠦꠘꠤ ... ꠔꠦ ꠈꠣꠘꠤꠖꠣꠘꠤ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠍꠦꠘꠤ ... ꠔꠦ ꠈꠦꠁꠠ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠍꠦꠘꠤ « ꠎꠤꠇꠣꠘꠤ ⁕ ꠛꠣꠍꠣ ꠍꠛꠤ ⁕ ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤꠞ ꠔꠣꠞꠤꠈ ꠡꠘꠤꠛꠣꠞꠇꠥꠞ ꠡꠦꠞꠣ ꠍꠛꠤ ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠛꠤꠡꠄ ꠀꠡꠄ ⁕ ꠖꠥꠘꠤꠀ () ꠎꠤꠛꠘꠤ () ꠝꠣꠔ () ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ () ꠢꠤꠇꠣ () ꠛꠤꠉ꠆ꠉꠤꠀꠘ () ꠘꠄꠀꠘꠄꠀꠇꠟ () ꠙꠄꠡꠣꠇꠠꠤ () ꠗꠞ꠆ꠝ () ꠈꠦꠁꠠ () ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠀꠞ ꠎꠦꠔꠣ ꠎꠦꠔꠣ ⁕ ꠉꠥꠡ꠆ꠐꠤꠞ ꠙꠐꠣꠟ ꠪ ꠟꠦꠈꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠨ ꠟꠇ ꠟꠣꠔꠥꠞꠣ ꠨ ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ ꠨ ꠇꠣꠝ ꠇꠣꠎ ꠀꠞ ꠉꠣꠃ ꠢꠣꠎ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔꠣꠞ ꠡꠖꠞ ꠊꠣꠑ ⁕ ꠛꠐꠞ ꠔꠟ ꠪ ꠝꠣꠔꠣꠝꠣꠔꠤꠞ ꠚꠥꠞꠣꠝ ꠨ ꠡꠄꠅꠋ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠨ ꠞꠤꠔꠤ ꠘꠤꠔꠤꠘ ꠀꠞ ꠐꠦꠇꠘꠤꠇꠦꠟ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠟꠂꠀ ⁕ ꠢꠇꠟ ꠈꠛꠞ ꠪ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠀ ꠈꠛꠞꠣ ꠈꠛꠞꠞ ꠟꠇ ꠟꠣꠔꠥꠞꠣ ꠀꠞ ꠛꠠꠝꠣꠙꠦ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ ⁕ ꠇꠚꠤ ꠢꠣꠃꠎ ꠪ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠟꠂꠀ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠙꠡ꠆ꠘ ꠎꠤꠇꠣꠁꠘ ⁕ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎꠞ ꠎꠦꠉꠣ ꠪ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠟꠂꠀ ꠙꠡ꠆ꠘ ꠎꠤꠇꠣꠁꠘ ⁕ ꠟꠇ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠞ ꠎꠦꠉꠣ ꠪ ꠄꠘ꠆ꠌꠣꠁꠇꠟꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠙꠡꠋꠉ ꠟꠂꠀ ꠉꠛꠦꠡꠘꠣꠞ ꠙꠡ꠆ꠘ ꠎꠤꠇꠣꠁꠘ ⁕ ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ ꠙꠐꠣꠟꠣꠁꠘ ꠪ ꠄꠘ꠆ꠌꠣꠁꠇꠟꠙꠤꠒꠤꠀ ꠊꠥꠠꠤꠀ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠢꠇꠟꠕꠘꠦ ꠀꠟꠣꠉ ꠄꠉꠥ ꠙꠕ ⁕ ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠟꠉꠞ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠟꠦꠈꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠘꠤꠎꠕꠘꠦ ꠝꠣꠉꠘꠣ ꠟꠦꠈꠞꠣꠖꠤ ꠀꠞ ꠁꠈꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣ ꠅꠄ ꠀꠘꠣꠙꠣꠄꠖꠣꠞ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠚꠣꠃꠘ꠆ꠒꠦꠡꠘ ꠅ ꠨ ꠎꠦ ꠙꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘꠦ ꠀꠞꠅ ꠅꠘꠦꠇꠔꠣ ꠞꠣꠈꠂꠘ ꠅꠘꠦꠇꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔꠇꠕꠣꠄ ꠀꠞ ꠝꠣꠉꠘꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠘꠤꠎꠕꠘꠦ ꠇꠞꠣ ꠇꠣꠝ ꠇꠣꠎ ꠪ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ – ꠄꠘ꠆ꠌꠣꠁꠇꠟꠙꠤꠒꠤꠀ ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ – ꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ – ꠛꠁꠀꠁꠘ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ – ꠈꠛꠞꠣꠁꠘ ꠃꠁꠇꠤꠒꠣꠇ – ꠒꠣꠇꠞ ꠇꠕꠣ ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ – ꠍꠚꠞ ꠃꠁꠇꠤꠟꠇ – ꠟꠇ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠣꠡ꠆ꠡꠣꠟꠣ – ꠢꠤꠈꠣꠘꠤꠞ ꠎꠦꠉꠣ ꠃꠁꠇꠤꠎꠣꠘ꠆ꠖꠣꠞ – ꠎꠘ꠆ꠔꠥ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞ – ꠜꠣꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠝꠣꠁ ꠝꠦꠐꠣꠃꠁꠇꠤ – ꠝꠤꠟꠣꠘꠤ ꠃꠁꠇꠤꠒꠣꠐꠣ – ꠔꠁꠔ꠆ꠔ ꠜꠣꠘ꠆ꠒꠣꠞ ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤ – ꠃꠁꠇꠤ ꠍꠚꠐꠅꠄꠀꠞ ꠇꠝꠘ꠆ꠔꠣ – ꠢꠇꠟꠔꠣꠞ ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ ꠀꠃꠐꠞꠤꠌ – ꠀꠃꠐꠞꠤꠌ ⁕ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠜꠣꠡꠣꠁꠘ ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠛꠃꠔꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔ ꠇꠕꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠀꠍꠦ ꠟꠣꠈ ꠕꠘꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠘꠤꠛꠘ꠆ꠖꠦꠛꠞꠣ ꠪ العربية ꠨ Deutsch ꠨ English ꠨ Español ꠨ فارسی ꠨ Français ꠨ Italiano ꠨ Nederlands ꠨ 日本語 ꠨ Polski ꠨ Português ꠨ Русский ꠨ Svenska ꠨ Українська ꠨ Tiếng Việt ꠨ 中文 ꠟꠣꠈ ꠀꠎꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠘꠤꠛꠘ꠆ꠖꠦꠛꠞꠣ ꠪ العربية ꠨ Bahasa Indonesia ꠨ Bahasa Melayu ꠨ 閩南語 ꠨ Български ꠨ Català ꠨ Čeština ꠨ Dansk ꠨ Esperanto ꠨ Euskara ꠨ עברית ꠨ Հայերեն ꠨ 한국어 ꠨ Magyar ꠨ Norsk bokmål ꠨ Português ꠨ Română ꠨ Simple English ꠨ Slovenčina ꠨ Srpski ꠨ Srpskohrvatski ꠨ Suomi ꠨ Türkçe ꠨ Oʻzbekcha ꠨ Українська ꠨ 中文 ꠀꠎꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠘꠤꠛꠘ꠆ꠖꠦꠛꠞꠣ ꠪ Asturianu ꠨ Azərbaycanca ꠨ বাংলা ꠨ Bosanski ꠨ کوردی ꠨ Eesti ꠨ Ελληνικά ꠨ Frysk ꠨ Gaeilge ꠨ Galego ꠨ Hrvatski ꠨ हिन्दी ꠨ ქართული ꠨ Kurdî ꠨ Latviešu ꠨ Lietuvių ꠨ മലയാളം ꠨ Македонски ꠨ မြန်မာဘာသာ ꠨ Norsk nynorsk ꠨ ਪੰਜਾਬੀ ꠨ Shqip ꠨ Slovenščina ꠨ ไทย ꠨ తెలుగు ꠨ اردو « ꠢꠣꠔꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠢꠇꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠁꠘ ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠪ "https://syl.wikipedia.org/w/index.php?title=ꠝꠥꠟ_ꠚꠣꠔꠣ&oldid=30024" ꠔꠘꠦ ꠀꠘꠣ 345 ꠝꠣꠔꠣꠁꠘ АԥсшәаAcèhАдыгабзэAfrikaansAlemannischАлтай тилአማርኛPangcahAragonésÆngliscOboloअंगिकाالعربيةܐܪܡܝܐالدارجةمصرىঅসমীয়াAsturianuAtikamekwАварKotavaअवधीAymar aruAzərbaycancaتۆرکجهБашҡортсаBasa BaliBoarischŽemaitėškaBatak TobaBikol CentralBajau SamaБеларуская (тарашкевіца)БеларускаяBetawiБългарскиभोजपुरीBislamaBanjarပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏBamanankanবাংলাབོད་ཡིགবিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরীBrezhonegBosanskiBatak MandailingBasa UgiБуряадCatalàChavacano de Zamboanga閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄НохчийнCebuanoChamoruᏣᎳᎩTsetsêhestâheseکوردیCorsuNēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣQırımtatarcaČeštinaKaszëbscziСловѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟЧӑвашлаCymraegDanskDagbanliDeutschDagaareThuɔŋjäŋZazakiDolnoserbskiKadazandusunडोटेलीދިވެހިބަސްཇོང་ཁEʋegbeΕλληνικάEmiliàn e rumagnòlEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraEstremeñuفارسیMfantseFulfuldeSuomiVõroNa Vosa VakavitiFøroysktFɔ̀ngbèFrançaisArpetanNordfriiskFurlanFryskGaeilgeGagauz贛語Kriyòl gwiyannenGàidhligGalegoگیلکیAvañe'ẽगोंयची कोंकणी / Gõychi KonknniBahasa Hulontalo𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺Ghanaian PidginગુજરાતીWayuunaikiFarefareGungbeGaelgHausa客家語 / Hak-kâ-ngîHawaiʻiעבריתहिन्दीFiji HindiHrvatskiHornjoserbsceKreyòl ayisyenMagyarՀայերենԱրեւմտահայերէնInterlinguaJaku IbanBahasa IndonesiaInterlingueIgboIgalaIñupiatunIlokanoГӀалгӀайIdoÍslenskaItalianoᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut日本語PatoisLa .lojban.JawaქართულიQaraqalpaqshaTaqbaylitJjuАдыгэбзэKabɩyɛTyapKongoKumoringGĩkũyũҚазақшаKalaallisutភាសាខ្មែរಕನ್ನಡYerwa Kanuri한국어Перем комиКъарачай-малкъарکٲشُرRipoarischKurdîKʋsaalКомиKernowekКыргызчаLatinaLadinoLëtzebuergeschЛаккуЛезгиLingua Franca NovaLugandaLimburgsLigureLadinLombardLingálaລາວLietuviųLatgaļuLatviešuMadhurâमैथिलीBasa BanyumasanМокшеньMalagasyОлык марийMāoriMinangkabauМакедонскиമലയാളംМонголꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟဘာသာမန်MooreमराठीКырык марыBahasa MelayuMaltiMirandésမြန်မာဘာသာЭрзяньمازِرونیNāhuatlNapulitanoNedersaksiesPlattdüütschनेपालीनेपाल भाषाLi NihaNederlandsNorsk nynorskNorsk bokmålNovialߒߞߏIsiNdebele seSewulaNouormandSesotho sa LeboaNupeDiné bizaadChi-ChewaOccitanLivvinkarjalaOromooଓଡ଼ିଆИронਪੰਜਾਬੀPangasinanKapampanganPapiamentuPicardNaijáDeitschPälzischपालिPolskiPiemontèisپنجابیΠοντιακάNawatپښتوPortuguêsPinayuananRuna Simiရခိုင်RumantschRomani čhibIkirundiRomânăArmãneashtiTarandíneРускиРусскийРусиньскыйIkinyarwandaसंस्कृतम्Саха тылаᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSarduSicilianuScotsسنڌيDavvisámegiellaSängöSrpskohrvatski / српскохрватскиTaclḥitတႆးසිංහලSimple EnglishSlovenčinaسرائیکیSlovenščinaGagana SamoaAnarâškielâChiShonaSoomaaligaShqipСрпски / srpskiSranantongoSiSwatiSesothoSeelterskSundaSvenskaKiswahiliŚlůnskiSakizayaதமிழ்Tayalತುಳುᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰతెలుగుTetunТоҷикӣไทยትግርኛትግሬTürkmençeTagalogTolışiSetswanaLea faka-TongaToki ponaTok PisinTürkçeSeediqXitsongaТатарча / tatarçaChiTumbukaTwiReo tahitiТыва дылУдмуртئۇيغۇرچە / UyghurcheУкраїнськаاردوOʻzbekcha / ўзбекчаTshivendaVènetoVepsän kel’Tiếng ViệtWest-VlamsVolapükWalonWinarayWolof吴语ХальмгIsiXhosaმარგალურიייִדישYorùbáVahcuenghZeêuwsⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ文言閩南語 / Bân-lâm-gí粵語中文IsiZulu ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠟꠦꠈ ꠔꠥꠇꠣꠅ ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ 345 ꠝꠣꠔꠣꠁꠘ ꠐꠙꠤꠇ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠂꠘ