This is a cached version of https://www.postgresql.org/about/press/presskit92/es/ from 2/28/2026, 3:16:03 PM.
PostgreSQL: Dossier de Prensa de PostgreSQL 9.2
Texto del comunicado de prensa Detalle de características Dónde descargar Documentación Licencia Contactos Información de las compañías citadas Soporte corporativo
February 26, 2026: PostgreSQL 18.3, 17.9, 16.13, 15.17, and 14.22 Released! Quick Links About Governance Policies Feature Matrix Donate History Sponsors Contributing Financial Servers Latest News Upcoming Events Past events Press Licence Dossier de Prensa de PostgreSQL 9.2 Contenidos Texto del comunicado de prensa Detalle de características Dónde descargar Documentación Licencia Contactos Información de las compañías citadas Soporte corporativo Texto del comunicado de prensa 10 de septiembre de 2012: El Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL anuncia PostgreSQL 9.2, la última versión del líder en bases de datos de código abierto. Desde el anuncio del beta en mayo, los comercializadores y desarrolladores lo han elogiado como un salto adelante en el rendimiento, la escalabilidad y la flexibilidad. Se esperan cifras récord de usuarios que migrarán a esta versión. “PostgreSQL 9.2 se libera con soporte nativo para JSON, índices de cobertura, mejoras de replicación y de desempeño, y muchas otras características. Esperamos esta versión con ansias y la pondremos a disposición de Early Access en cuanto salga al mercado desde la comunidad PostgreSQL” dice Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard. Rendimiento y escalabilidad mejorados Las mejoras en la escalabilidad vertical de PostgreSQL mejoran la utilización eficiente de los recursos de hardware en servidores más potentes. Los avances en gestión de bloqueos, eficiencia en escritura, acceso de sólo índices y en otras operaciones de bajo nivel permiten que PostgreSQL pueda manejar cargas de trabajo de volumen aún mayor. En números, esto significa: Hasta 350.000 consultas de lectura por segundo (más de 4 veces más rápido) Consultas en almacenes de datos con acceso sólo de índices (2-20 veces más rápido) Hasta 14.000 escrituras de datos por segundo (5 veces más rápido) Hasta un 30% de reducción de consumo de energía por la CPU Además, la adición de replicación en cascada permite a los usuarios procesar lotes más grandes mediante servidores escalados horizontalmente bajo PostgreSQL 9.2. “NewsBlur, un lector social de noticias, utiliza Postgres para el almacenamiento de millones de sitios web y suscripciones. Sólido y confiable durante años” dice Samuel Clay, fundador de NewsBlur.com. “Nos mantenemos constantemente a la vanguardia (actualmente con 9.1 y migrando a 9.2 sólo por la replicación en cascada) y todo ha sido satisfactorio desde 8.4” Soporte flexible para desarrolladores La flexibilidad de PostgreSQL se refleja en la diversidad de las organizaciones que lo han adoptado. Por ejemplo, la NASA, la FAA, Chicago Mercantile Exchange e Instagram confían en él para realizar aplicaciones de misión crítica. La versión 9.2 amplía aún más esta flexibilidad mediante la inclusión de soporte para tipos de intervalo y JSON, lo que permite a los desarrolladores usar PostgreSQL de maneras completamente nuevas. Los tipos de intervalo (range types) permite a los desarrolladores crear mejores aplicaciones de agendamiento, científicas y financieras. Ningún otro motor SQL implementa esta característica, la cual permite una gestión inteligente de intervalos de tiempo y números. Con PostgreSQL 9.2, el resultado de una consulta se puede devolver en forma de datos JSON. Combinado con las nuevas extensiones de programación PL/V8 para Javascript y PL/Coffee, y el almacén de llave-valor HStore opcional, los usuarios ahora pueden utilizar PostgreSQL como base de datos de documentos “NoSQL” manteniendo a la vez la fiabilidad, flexibilidad y rendimiento de PostgreSQL. “El soporte nativo para JSON en PostgreSQL proporciona un mecanismo eficaz para la creación y el almacenamiento de documentos para APIs web. Utilizamos bibliotecas front-end como jQuery para solicitar datos en estructuras tabulares y de árbol; esta nueva característica hace conveniente la extracción de dichos datos en formato JSON, proveyendo ventajas de rendimiento” dice Taras Mitran, Arquitecto Senior, IVC Inc. Acerca de PostgreSQL: PostgreSQL es líder entre los gestores de bases de datos de código abierto, y cuenta con una comunidad global de miles de contribuyentes y usuarios, y docenas de compañías y organizaciones. El Proyecto PostgreSQL tiene más de 20 años de ingeniería, desde sus inicios en la Universidad de Berkeley, California, con un ritmo de desarrollo actual sin precedentes. El conjunto de funcionalidades de PostgreSQL no sólo es comparable a los mejores sistemas gestores de datos privativos, sino que las superan en características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad. Obtenga más información sobre PostgreSQL y participe en nuestra comunidad en PostgreSQL.org. Información extendida de lanzamiento Detalle de características Para una explicación de las características arriba mencionadas, vea los siguientes recursos: Notas de versión Documentación 9.2 Que hay de nuevo en PostgreSQL 9.2 Matriz de Características (Solo en inglés) PL/v8 y PL/Coffee Javascript plug-ins Dónde descargar Página de descargas con enlaces a instaladores y herramientas. Código fuente Instaladores para Windows Instaladores para Linux y repositorios de paquetes Paquetes para Solaris Instaladores para Mac OSX FreeBSD Ports PL/v8 y PL/Coffee Red de Extensiones para PostgreSQL Software Comercial y Relacionado Documentación La documentación en formatos HTML y man se instala junto con PostgreSQL; aún así, siéntase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa documentación interactiva en línea. Licencia PostgreSQL usa la Licencia PostgreSQL, similar a la licencia BSD, que sólo requiere que el código fuente mantenga su información de copyright y licencia. Esta licencia certificada por OSI es reconocida por ser flexible y amigable para los negocios, puesto que no restringe el uso de PostgreSQL con aplicaciones comerciales y privativas. Junto con el soporte de múltiples compañías y la autoría conjunta y pública del código, nuestra licencia hace de PostgreSQL muy popular con proveedores que desean incluir PostgreSQL en sus propios productos sin temor de cobranzas, lock-in de un proveedor, o cambios en los términos de licencia. Contactos Páginas Web Página Principal de PostgreSQL Portal en Español sobre PostgreSQL Consultas de Prensa Argentina Mariano Reingart ar@postgresql.org Teléfono: +54 (011) 4450-0716 http://www.postgresql.org.ar/ Brasil Euler Taveira de Oliveira br@postgresql.org Teléfono: +55 (63) 84594598 http://www.postgresql.org.br Chile Álvaro Herrera alvherre@postgresql.org Teléfono: +56-9-74990919 http://www.postgresql.org.es/ Colombia Ricardo Mendoza co@postgresql.org Teléfono: 57-3164343548 http://www.postgresql.org.es/ Cuba Gilberto Castillo Martínez cu@postgresql.org Teléfono: +5352881491 http://postgresql.uci.cu/ República Dominicana Edwin Quijada do@postgresql.org Teléfono: +1-809-471-3172 Teléfono: +1-809-849-8087 http://www.postgresql.org.es/ Ecuador Jaime Casanova ec@postgresql.org Teléfono: +593 87171157 http://www.postgresql.org.es/ Panamá Santiago Zárate pa@postgresql.org Teléfono: +(507) 64271684 http://www.postgresql.org.es/ Perú Ernesto Quiñones pe@postgresql.org Teléfono: (51)(1)5645424 http://www.postgresql.org.es/ España Emanuel Calvo Franco es@postgresql.org Teléfono: 0034 637327378 http://www.postgresql.org.es/ Uruguay Fernando Fontana uy@postgresql.org Teléfono: 59899639046 http://www.postgresql.org.es/ Información de las Compañías de las Citas EngineYard es líder en provisión de Platforma como Servicio (PaaS, por sus siglas en inglés), permitiendo la innovación a través del desarrollo de aplicaciones en la nube de forma rápida, fácil y económica. Con conocimientos técnicos profundos, una potente orquestación de infraestructura, el apoyo decidido de la comunidad de código abierto, y un servicio de clase mundial, Engine Yard ofrece una solución completa de calidad comercial que permite a los desarrolladores centrarse en la creación de aplicaciones excelentes, en lugar de la gestión de su plataforma. Miles de clientes en 58 países, desde startups Web de explosivo crecimiento hasta empresas Fortune 500, dependen de Engine Yard para aprovechar la nube para obtener ventajas competitivas. Con sede en San Francisco, California, Engine Yard está respaldado por Benchmark Capital, New Enterprise Associates y Amazon.com. Contacto: Melissa Hick, 510-984-1525 NewsBlur es un lector sodial de noticias construidas para las personas que deseen disfrutar de la lectura de las noticias. NewsBlur es un gran lugar para leer las mejores historias de tus amigos y blogs favoritos. Contacto (Sólo inglés): Samuel Clay IVC, Inc. es una empresa de tecnología orientada a los negocios, ubicada cerca de Research Triangle Park, Carolina del Norte, que ofrece soluciones completas para proyectos a corto plazo y plurianuales desde 1987. IVC desarrolla y provee asistencia en prototipos a gran escala de implementación de aplicaciones a medida, integración de especialidad, análisis de datos, y soluciones móviles. Nuestras aplicaciones respaldadas por bases de datos se utilizan a diario por cientos de compañías Fortune 1000, tales como: Time Warner Cable, AstraZeneca, Kaiser, Progress Energy, Charles Schwab, y State Street. Contacto (Sólo inglés): Steve, (919) 439-7792 Soporte Corporativo PostgreSQL tiene el privilegio de contar con numerosas compañías que financian desarrolladores, proveen recursos de hospedaje y entregan soporte financiero. Los mayores auspiciadores de largo plazo se listan en nuestra página de auspiciadores de desarrollo. Existe también una extensa comunidad de compañías que ofrecen soporte de PostgreSQL, desde consultores individuales hasta compañías multinacionales. Las donaciones son apreciadas.